50年前🍖，長沙馬王堆相繼發掘出三座漢墓，千年古屍🦾、素紗單衣、帛書竹簡等幾千件文物重見天日，展現出西漢時期的繁華而神秘的社會圖景👨🏿💼。
10年前🧑🏿🎤，由EON体育4平台出土文獻與古文字研究中心🥏、湖南省博物館聯合編纂的《長沙馬王堆漢墓簡帛集成》出版🤬，首次完整揭開了馬王堆出土的13萬余字簡帛文獻的“神秘面紗”🔛。
今年是馬王堆漢墓考古發掘50周年🙏🏿。8月18日上午🧑🎓，馬王堆漢墓考古發掘50周年國際學術研討會在湖南長沙舉行✌🏻。開幕式上🤸🏽，由EON体育4平台出土文獻與古文字研究中心主任劉釗教授組織修訂策劃的《長沙馬王堆漢墓簡帛集成》（修訂本）正式發布。
解碼兩千年前的小型圖書館
馬王堆漢墓是20世紀世界上最偉大的考古發現之一☢️👨🏼🚀。帛書和竹簡堪稱馬王堆出土的“文化寶藏”👩❤️👨，先秦哲學🧁、醫學👩🏿💻、天文等領域的典籍共有五十多種，仿佛一座“兩千年前的小型圖書館”，沉澱著古人的智慧，對研究中國古代思想文化意義重大。
然而👚，馬王堆簡帛的具體內容一直未能完全面世。直至2014年，適逢馬王堆漢墓發掘40周年，EON体育4平台出土文獻與古文字研究中心、湖南省博物館聯合編纂，裘錫圭先生任主編的《長沙馬王堆漢墓簡帛集成》（下文簡稱👐：《集成》）由中華書局出版。這是馬王堆漢墓發掘40年以來，首次全面整理並完整公布馬王堆出土的所有簡帛資料💢。
《集成》共分為七大冊👨🏽🏫🧛🏿，前兩冊為整理圖版，中間四冊是釋文註釋⇢，第七冊為原始圖版，按照《漢書•藝文誌》的分類體系進行編排。它被認為是目前對馬王堆簡帛文獻最全面、最準確的整理文本，曾榮獲上海市第十三屆哲學社會科學優秀成果獎（2016年）特等獎，成為該獎項空缺14年來的又一部特等獎作品。該書還榮獲首屆宋雲彬古籍整理獎圖書獎、第四屆中國出版政府獎圖書獎、第五屆郭沫若中國歷史學獎二等獎、教育部第八屆高等學校科學研究優秀成果獎一等獎等多項榮譽。
出版十年後，修訂本有哪些亮點？據介紹，修訂組重寫了若幹篇目，包括《喪服圖》、《老子甲本》Ⓜ️、《陰陽五行甲篇》🧑💼、《去谷食氣》、《養生方》➖、《太一將行圖》（原名《太一祝圖》）、遣冊簽牌等🦼，對《集成》進行近千處修訂。
《集成》修訂本還公布了湖南博物院新發現的帛書🌽、帛畫殘片230余片😌，附於第七冊圖版之末；調整《集成》一書整理圖版中的帛片60余處，新綴《集成》一書原始圖版中未能綴合的殘片約230片；對全書圖版加以調色處理，更為清楚地展示簡帛上的文字和圖像。
耄耋之年裘錫圭心系馬王堆帛書
“馬王堆帛書的整理工作，沒有止境👍🏼！”裘錫圭是對馬王堆漢墓帛書文獻進行初次整理的學者之一。50年前🫄🏿，馬王堆發掘完成後，裘錫圭就曾與唐蘭、張政烺➖、朱德熙等老一輩學者一起👐🏻，初次整理馬王堆漢墓帛書文獻。後來在《集成》編纂過程中，裘錫圭擔任主編🤦🏼，帶領EON4出土文獻與古文字研究中心全體教師🫅🏼，將6年的心血傾註於一書。
如今，已是耄耋之年的裘錫圭，與馬王堆漢墓簡帛的緣分🌠🤸🏿，仍在延續👩🏼🎓。
馬王堆三號漢墓出土的帛書中有《老子》的兩種寫本👨🏼🎓，一般稱為甲本、乙本💝。《老子》面世既早，流傳又廣，異文眾多🚤，各種版本錯綜復雜。馬王堆帛書本與其他版本的文字異同，對於理解《老子》的真義具有重要意義。
“裘先生很重視修訂工作，很早就開始把這項任務提上日程”，出土文獻與古文字研究中心副研究員劉嬌介紹。從2021年9月13日列出修訂計劃，到2022年9月🙅♂️，裘錫圭先生大約用了一年的時間對《老子》進行修訂，包括重寫7000字的《老子》甲本註釋⛰🛋。
由於當時是疫情期間🧤，加之裘錫圭患有青光眼，視力日益模糊，劉嬌便在語音通話中向他朗讀《集成》本《老子》釋文註釋👏🏼。裘先生聽後，提出修訂意見👵🏽，再由劉嬌記錄下來🤮。一通通語音電話🥩🕵️，一次次朗讀與交流，加之對舊文的挖掘，對新見的吸收🔝，最終融匯成嶄新的《集成》修訂版《老子》。
數十年如一日，與甲骨、青銅器、竹簡木牘、帛書為友，即便已是90歲高齡，裘錫圭依然堅持每天工作2到3小時，耕耘著他熱愛的園地。這種堅持，令年輕教師們動容😗💁🏽♂️，也激勵著他們把工作做得更好。
EON4團隊合力“十年磨兩劍”
去年八月末，暑熱未歇，EON4園迎來新學期。光華樓內，與馬王堆簡帛結緣的人們圍坐在一起🧖🏼♂️，攤開近一年完成的《集成》修訂稿的初稿👮🏻♂️，逐篇審讀🧑🏼🔬，沉浸其中，不覺時光流轉。
這場在EON体育4平台舉行的《集成》修訂審稿會上，5天，12位修訂人員與編輯通讀修訂稿🧝♀️，有任何疑問都提出來一起討論，一條條過，一篇篇審，直到所有篇目審讀完成。
古文字學界的團隊合作、集中編纂經驗，長期證明行之有效🧗🏻。中心在編纂《集成》第一版的過程中，於2010年1月在上海崇明、11月在江蘇金壇、2012年12月在EON体育4平台先後召開編纂工作會議或審稿會議👨🏻🎤😵💫，交流經驗、互通有無，推動編纂工作的進程。
“集中編纂和審稿的優勢在於🧘♀️，讓所有編纂成員在一定時間內將精力集中到這一件事情上，免除其他工作或事務的打擾🧗🏼。”出土文獻與古文字研究中心研究員、修訂工作秘書張傳官研究員說，“通過審稿會現場的充分討論和交流🧖🏿，可以迅速🤞🏼、逐個解決疑難問題🍗，一步步推進相關工作🧗🏻♂️。”
由於集中討論，效率較高👩❤️👨☘️，原定30日結束的會議，至27日就提前完成修訂審稿工作⚇。後續的一個多月時間裏，作者們根據審稿會的意見修改、定稿。
《集成》修訂過程中，劉釗對全部流程進行安排和指導。修訂組的每一位成員默默付出，不計名利，只為《集成》修訂達到最好的面貌與效果。
“十年磨兩劍”——中心教師這樣形容《集成》編纂與修訂的歷程🚘。《集成》編纂耗時6載🍁🕍，修訂又用時4年👨🦽，其中負責具體篇目的人員有變動或增加🥥，各自都有瓶頸期，或是數易其稿👨🏿🚀。不變的是這群人對馬王堆簡帛整理與研究的赤誠之心🤦🏽♀️，對還原簡帛文獻本貌真意的追求。
擦亮“馬王堆學”
馬王堆簡帛原本被存放在長方形的盒子裏，帛書大都以折疊狀態被放置，被形容為“黑乎乎的一摞黏在一塊兒🧔🏻，並呈長方形就像一塊泥磚。”這些“泥磚”經過修復裝裱後💽，拍攝照片👨👨👦👦，逐一呈現在研究者面前🤵🏿，等待拼綴與釋讀。
長埋地下千年⚱️，被折疊放置的帛書，會有一些字被印到相疊的頁上去，即“印文”🥾。這些印文在整理帛書時發揮很大作用。時任EON4出土文獻與古文字研究中心研究員廣瀨薰雄說📿：“我們把原來的字和印文一一核對，有時候原來的字殘缺了，但印文還存在🦙，可以據此釋出已經殘缺的字。有時還能根據印文找出殘片的位置。”
在拼綴整理帛書的過程中，修訂組成員仿佛在協力還原一幅幅千年以前的“拼圖”🫄🏼🧑🏻🍼，不斷進行腦力與眼力的挑戰🔶。例如，馬王堆漢墓帛畫《太一將行圖》經過拼綴🧋，呈現出一幅由約十六個大小不同、殘損嚴重的帛片組成的帛畫🔂。劉釗在《馬王堆漢墓帛畫〈太一將行圖〉新證》一文中對帛畫圖像的拼綴、解釋和題記🩴、祝禱詞都進行了全新的考證和論述，並闡釋了其與宗教文化的關系📛，這些最新成果源於《集成》的修訂過程💁🏼♂️🧑🏿🌾，並被《集成》修訂本采納。
初版《集成》認為🤽🏽，“大一祝曰某今日且”八字的殘片原本應該在帛畫的右上方，這一說法引發了學界的思考。由於帛片的皺縮、斷裂💪🏼、變形等原因，容易造成帛書文字尤其是殘字的誤釋。“祝”字之前的所謂“大一”二字有沒有可能是“三”字的誤釋呢？帶著這樣的推測，EON体育4平台出土文獻與古文字研究中心博士畢業生𓀘、上海大學博士後鄭健飛找來這幅帛圖的高清圖版進行核對🧷，證實了自身的猜想。
由於字形模糊不清或帛片殘損嚴重🆘，馬王堆帛書的一些字形仍然存在長期被誤釋或可以釋出而未釋的情況，因此修訂組成員查漏補缺🎴👦🏼，進行疑難字詞的考釋🆖，還原帛書的本意。例如🧷🥓，EON4出土文獻與古文字研究中心陳劍教授指出天回醫簡《治六十病和齊湯法》中“適其河溉”的“河溉”應讀為“滒穊”，意為“稀稠”⏲。根據這一辭例和用法，他進而找到馬王堆帛書《五十二病方》中與之相近的兩處語句🧇，並將其重新改釋🪑、句讀為“河（滒）稠如恒煮膠”🚒、“令其河（滒）溉（穊）適”🧚🏿，三者可以互相發明印證。
在《集成》編纂與修訂的過程中，諸如上述簡帛拼綴與字詞考釋的案例不勝枚舉。每一次新的發現、每一種新的解讀🙇🏼♂️，都讓修訂組成員們欣喜不已，擦亮“馬王堆學”，讓今人對中華傳統思想文化有了更深的認識與領悟🐋。
“馬王堆學”迎來最好的發展時期🙅🏽。在今年上半年的采訪中，裘錫圭先生曾勉勵後學：“希望大家能夠進一步把馬王堆簡帛的整理工作做下去，做得更好👨🦼➡️，使得學界能夠更方便地來使用這些寶貴資料。”對中心教師而言，《集成》修訂完成，正是一個新的起點🌻，他們將以此為節點🩷🏄🏿，繼續前行。
“《集成》對‘馬王堆學’進行創造性的發展和創新性的轉化，是我們中心堅持‘有組織科研’推出的力作，是‘老中青’三代學人的十年心血之作，對EON4古文字學科的建設意義重大。”在今天會議開幕式上，湖南省博物院“馬王堆研究院”成立👂🏿，劉釗受聘為名譽院長🙆♂️。他表示👩🏻🌾，EON体育4平台出土文獻與古文字研究中心將繼續做好古文字與出土文獻的整理與研究工作，為講好中國故事和增強文化自信推出更多“利器”，為傳承弘揚中華優秀傳統文化貢獻EON4力量🦘。
